Thông thường trong trường hợp tương tự, chúng ta sẽ buông một cái chép miệng và nói: “Tiếc là tác giả không kịp thấy tác phẩm của mình đã được dịch ra tiếng Việt!” Nhưng với José Saramago, người đã tạo ra một thành phố bỗng dưng bị mù, từ người này lây sang người khác, mà chẳng biết nguyên cớ gì, tôi cứ lẩn thẩn nghĩ là ông đã “thấy” cuốn sách của mình vừa được dịch sang tiếng Việt, mặc dù ông đã ở “thế giới bên kia”.

 

Nguyễn Khắc Phê

• Được miễn vé khi mặc áo dài tham quan di tích trong dịp 8/3 (04/03)
• Giảm 50% phí tham quan di tích đối với khách tham quan theo tour (03/03)
• Nhận diện, phát huy bản sắc văn hóa Huế (03/03)
• Chuyện xôi chè (28/02)
• Bi kịch từ đâu (28/02)
• Gặp tác giả hồi ký “Gánh gánh… gồng gồng…” (28/02)
• Mới lạ từ đài phun nước nghệ thuật (27/02)
• Tiếng đàn bên bờ sông Hương (27/02)