Tân Tổng thư ký LHQ cam kết đưa năm 2017 trở thành "năm vì hoà bình"

Tân Tổng thư ký LHQ António Guterres. Ảnh: UN

"Vào ngày đầu năm mới này, tôi yêu cầu tất cả mọi người tham gia cùng tôi trong việc hướng tới một giải pháp chung cho năm mới: Cùng quyết tâm đưa hòa bình trở thành mục tiêu hàng đầu của chúng ta", Tổng thư ký Guterres nói trong bài phát biểu kêu gọi hòa bình hôm 1/1.

Với câu hỏi đè nặng lên trái tim người nghe, "Làm thế nào chúng ta có thể giúp cho hàng triệu người đang bị cuốn vào các cuộc xung đột, phải gánh chịu những đau thương tột cùng trong chiến tranh mà chút ánh sáng nào về việc kết thúc cuộc chiến?", ông nhắn nhủ tất cả các công dân, chính phủ và các nhà lãnh đạo trên thế giới cùng cố gắng khắc phục những khác biệt và xác định, "hòa bình phải là mục tiêu và là kim chỉ nam dẫn dắt chúng tôi".

"Tôi kêu gọi tất cả các bạn cùng tôi cam kết hướng tới hòa bình, hôm nay và mọi ngày khác. Hãy để chúng ta đưa năm 2017 thành năm vì hòa bình", ông nói thêm.

Sau khi được chính thức Đại hội đồng Liên Hiệp Quốc chỉ định vào ngày 13/10 năm ngoái, ông Guterres, 67 tuổi, sẽ giữ chức Tổng thư ký LHQ trong nhiệm kỳ 5 năm, kể từ ngày hôm nay (1/1/2017) cho đến ngày 31/12/2021. Ông từng là Thủ tướng Bồ Đào Nha trong giai đoạn 1995-2002, và là Cao uỷ Liên Hiệp Quốc về người tị nạn từ tháng 6/2005 đến tháng 12/2015.

Bảo Nghi (Lược dịch từ UN)