Trong một bước tiến mới của công nghệ, máy phiên dịch Atalk ra đời với khả năng dịch thuật tức thời và chính xác hơn 100 ngôn ngữ, đang tạo nên một cơn sốt trong cộng đồng. Atalk không chỉ mở ra cơ hội giao lưu và hợp tác quốc tế mà còn đánh dấu một bước tiến quan trọng trong kỷ nguyên toàn cầu hóa.

Điều này mang lại nhiều lợi ích không chỉ cho bệnh nhân (BN), mà còn giúp nâng cao năng lực chuyên môn đội ngũ, tăng số lượng dịch vụ kỹ thuật mới trong công tác điều trị, chăm sóc sức khỏe người dân…

“Tạo hóa rất công bằng khi ban tặng cho mỗi người chúng ta, ai cũng như ai, hai mươi bốn tiếng đồng hồ mỗi ngày. Đó là quà tặng được ví quý như vàng bạc. Mỗi người chúng ta có trân quý thời gian đó không hay đang lãng phí? Nếu bạn không xài hết ngày thì chính nó sẽ xài ngược lại bạn”, ông Võ Ca Dao, Giám đốc Công ty Dịch thuật D-institute, Phó Tổng Giám đốc OBC (One Business Connection) Việt Nam, chia sẻ khi trò chuyện với Thừa Thiên Huế Cuối tuần quanh câu chuyện quản lý thời gian hiệu quả.

Trải qua 15 năm, Dịch Thuật Chuẩn đã chinh phục nhiều thách thức trong lĩnh vực dịch thuật, từng bước mở ra những khía cạnh mới trong ngôn ngữ và văn hóa của các quốc gia. Với niềm đam mê và cam kết nỗ lực không ngừng, chúng tôi không chỉ là thương hiệu tiên phong và giữ vững vị trí hàng đầu từ năm 2008 mà còn là chìa khóa mở ra thế giới đa ngôn ngữ và đa văn hóa.

“Cũng như tác giả của cuốn sách, người dịch cũng nâng niu tác phẩm như chính đứa con của riêng mình, lúc nào cũng cố gắng hết sức để đứa con của mình ra đời được trọn vẹn nhất có thể”. Võ Thị Hương Lan - cô gái Huế theo đuổi niềm đam mê dịch thuật đã tâm sự như thế khi nói về công việc mà mình đang theo đuổi.

Bác sĩ chuyên khoa II, Giám đốc Trung tâm Y tế (TTYT) huyện Quảng Điền, Nguyễn Phương Tuấn khẳng định: “Những năm gần đây, chúng tôi luôn xác định chỉ có tiệm cận, phát triển dịch vụ kỹ thuật, nâng cao chất lượng khám, chữa bệnh mới giữ được chân bệnh nhân điều trị tại địa bàn, hạn chế chuyển tuyến”.

Dịch thuật công chứng là quá trình dịch từ văn bản chứa ngôn từ gốc sang văn bản chứa ngôn ngữ đích. Sau đấy bản dịch này được công chứng là có nội dung chuẩn xác so với bản gốc theo hợp pháp. Quá trình đó cần có sự giúp đỡ bởi những đơn vị có kinh nghiệm và có pháp nhân rõ ràng. Vậy đâu là công ty cung cấp dịch vụ công chứng dịch thuật uy tín? Cùng tìm hiểu bài viết dưới đây để giải đáp thắc mắc nhé!

Sách “Hoàng Việt nhất thống dư địa chí” của tác giả Lê Quang Định, do nhà nghiên cứu Phan Đăng dịch và chú giải, Nhà xuất bản (NXB) Thế Giới và Công ty CP sách Thái Hà xuất bản vừa được trao Giải A - Giải thưởng sách Quốc gia lần thứ 5. Trao đổi với Thừa Thiên Huế Cuối tuần, nhà nghiên cứu, thầy giáo Phan Đăng khẳng định: “Dịch thuật là một công việc âm thầm lặng lẽ, bây giờ được Hội đồng xét được giải, tức đã thừa nhận công sức của người dịch, đó là một vinh dự và an ủi lớn”.